сла́вно
adverb
Meanings
- it is nice, famously, well
Examples
- «Эх, до чего же здесь скучно!» — «Да ты небось шу́тишь». — «Да!» — «Вот и славно».Gee, it sure is boring around here! "You've got to be kidding." "Yes!" "Good."
сла́вный
adjective
Meanings
- famousпользующийся славой и достойный её
- famousставший известным, прославившийся
- famous, renowned
- gloriousпользующийся славой и достойный её
- glorious, nice
- lovelyрасполагающий к себе своими качествами (о животном, человеке)
- niceрасполагающий к себе своими качествами (о животном, человеке)
- renownedпользующийся славой и достойный её
Declension
| Case | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | сла́вный | сла́вное | сла́вная | сла́вные |
| Genitive | сла́вного | сла́вного | сла́вной | сла́вных |
| Dative | сла́вному | сла́вному | сла́вной | сла́вным |
| Accusative | сла́вный, сла́вного | сла́вное | сла́вную | сла́вные, сла́вных |
| Instrumental | сла́вным | сла́вным | сла́вной, (сла́вною) | сла́вными |
| Prepositional | сла́вном | сла́вном | сла́вной | сла́вных |
| Short form | сла́вен | сла́вно | славна́ | сла́вны |
Comparative славне́е
Superlative славне́йший
Examples
- Отва́живаться на вели́кое, выи́грывать сла́вные би́твы, пусть даже цено́й неуда́чи, - куда лу́чше, чем быть в ряда́х тех бе́дных душ, кото́рые не наслажда́ются и не страда́ют, ибо живу́т в се́рости сумерек, не ведающей ни триу́мфа, ни кра́ха.Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
- Сла́вный денёк.Good day!
- Англоса́ксы не только заберу́т твою́ зе́млю. Они возьму́т тебя как раба́, потом, когда ты умрёшь, они будут храни́ть твои́ кости в музе́е и опи́сывать тебя как дикаря́ в свои́х кни́гах по исто́рии. Они также сде́лают не́сколько фи́льмов, чтобы показа́ть, как уродливы вы бы́ли, и как сла́вны бы́ли их геро́и.The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.