скупо́й
adjective
Meanings
- frugalчрезмерно, до жадности бережливый
- meanчрезмерно, до жадности бережливый
- parsimoniousчрезмерно, до жадности бережливый
- stingyчрезмерно, до жадности бережливый
- stingy, niggardly, miserly, miser, niggard
Declension
| Case | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | скупо́й | скупо́е | скупа́я | скупы́е |
| Genitive | скупо́го | скупо́го | скупо́й | скупы́х |
| Dative | скупо́му | скупо́му | скупо́й | скупы́м |
| Accusative | скупо́й, скупо́го | скупо́е | скупу́ю | скупы́е, скупы́х |
| Instrumental | скупы́м | скупы́м | скупо́й, (скупо́ю) | скупы́ми |
| Prepositional | скупо́м | скупо́м | скупо́й | скупы́х |
| Short form | ску́п | ску́по | скупа́ | ску́пы, скупы́ |
Examples
- В Нидерландах есть обы́чай, что, когда при постро́йке дома дошли́ до наивы́сшей то́чки, и кры́ша гото́ва к кла́дке черепи́цы, хозя́ин угоща́ет строи́телей так называемым «черепи́чным пи́вом», чтобы э́то отпра́здновать. На коньке́ крыши ставится флаг. Если хозя́ин скупо́й и отка́зывается угости́ть рабо́тников, ста́вят не флаг, а метлу́.In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
- Скупо́й пла́тит дважды.Buy cheap and waste your money.
- Скупо́й ко́пит де́ньги не потому, что он бережли́вый, а потому, что жа́дный.A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Related words
Synonyms
бе́дныйpoor; poorсде́ржанныйdistant; restrainedску́дныйfrugal; meager, small, scant, bare, barrenуме́ренныйmoderate; moderate, temperate, frugalжа́динаgreedy person; greedy-gutsска́редstingy personска́редныйmean; niggardlyсквалы́гаmiser; miser, skinflintскопидо́мhoarder, miserскря́гаmiser, skinflintскупе́цpenny pincher, cheapskate; scroogeска́редаmiser, scrooge, stingy personска́редникmiser, scrooge, skinflint