пойма́ть
verbperfective
Aspect partner лови́тьcatch; catch, pick up
Meanings
- captureзадержать кого-либо; разыскать и схватить скрывающегося
- catchуличить, изобличить
- catchизловить, захватить живьём какое-либо животное как добычу в результате охоты
- catchзастигнуть врасплох
- catchвоспринять, зафиксировать, уловить
- catchсхватить что-либо движущееся
- catchзадержать кого-либо; разыскать и схватить скрывающегося
- catch, pick up
- pick upнастроить радиоприёмник и т. п. на приём передачи определённой радиостанции
- seizeзадержать кого-либо; разыскать и схватить скрывающегося
Conjugation
| Future | |
|---|---|
| я | пойма́ю |
| ты | пойма́ешь |
| он / она / оно | пойма́ет |
| мы | пойма́ем |
| вы | пойма́ете |
| они | пойма́ют |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | пойма́л |
| Feminine | пойма́ла |
| Neuter | пойма́ло |
| Plural | пойма́ли |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | пойма́й |
| Plural | пойма́йте |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | — | пойма́вший |
| Passive | — | по́йманный |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | — | пойма́в, поймавши |
Examples
- Я пойма́л её за ру́ку.I caught her by the hand.
- За двумя за́йцами побежи́шь — ни одного не пойма́ешь.If you run after two hares, you will catch neither.
- Мне бы́ло сложно пойма́ть такси́.I had trouble getting a taxi.
