подвести́
verbperfective
Aspect partner подводи́тьbetray; fail
Meanings
- to bringcloser by guiding and/or directing
- to group together
- to let downdisappoint someone by failing to do what you agreed to do or were expected to do
- to pencil, outline
- to placeunder
- to suggest
- to supportwith
Usage notes
подвести воду - bring some water\nподвести мину - to mine/torpedo\nподвести итоги - to sum up\nподвести брови - to outline one's eyebrows (pencil one's eyebrows)
Conjugation
| Future | |
|---|---|
| я | подведу́ |
| ты | подведёшь |
| он / она / оно | подведёт |
| мы | подведём |
| вы | подведёте |
| они | подведу́т |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | подвёл |
| Feminine | подвела́ |
| Neuter | подвело́ |
| Plural | подвели́ |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | подведи́ |
| Plural | подведи́те |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | — | подвёдший |
| Passive | — | подведённый |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | — | подведя́ |
Examples
- Я тебя никогда не подведу́.I'll never let you down.
- Люде́й всегда можно подвести́ к тому, к чему призыва́ют ли́деры. Э́то просто. Всё, что нужно сде́лать, - э́то сказа́ть им, что их атаку́ют, и осуди́ть пацифи́стов за недоста́ток патриоти́зма и за то, что они подверга́ют страну́ опа́сности. Э́то рабо́тает одинаково в любо́й стране́.The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.
- Его не́рвы подвели́ его в после́дний моме́нт.His nerve failed him at the last moment.
