нела́дно
adverb
Meanings
- amiss, wrong, not well
Examples
- Послу́шайте: здесь что-то неладно.I'm telling you something's going on.
- Что-то здесь неладно.Something is amiss here.
нела́дный
adjective
Meanings
- wrong, bad
Declension
| Case | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | нела́дный | нела́дное | нела́дная | нела́дные |
| Genitive | нела́дного | нела́дного | нела́дной | нела́дных |
| Dative | нела́дному | нела́дному | нела́дной | нела́дным |
| Accusative | нела́дный, нела́дного | нела́дное | нела́дную | нела́дные, нела́дных |
| Instrumental | нела́дным | нела́дным | нела́дной, нела́дною | нела́дными |
| Prepositional | нела́дном | нела́дном | нела́дной | нела́дных |
| Short form | нела́ден | нела́дно | нела́дна | нела́дны |
Examples
- Он заподо́зрил нела́дное, когда продаве́ц не разреши́л ему прове́рить това́р пе́ред поку́пкой.He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.
- Он наверняка заподо́зрит нела́дное, если я буду с тобой.He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
- Её мать, должно быть, почу́яла что-то нела́дное.Her mother must have smelled something fishy.