наруша́ющий нарушающий

adjective

Meanings

  1. violating, breaking, infringing

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeнаруша́ющийнаруша́ющеенаруша́ющаянаруша́ющие
Genitiveнаруша́ющегонаруша́ющегонаруша́ющейнаруша́ющих
Dativeнаруша́ющемунаруша́ющемунаруша́ющейнаруша́ющим
Accusativeнаруша́ющего, наруша́ющийнаруша́ющеенаруша́ющуюнаруша́ющих, наруша́ющие
Instrumentalнаруша́ющимнаруша́ющимнаруша́ющей, наруша́ющеюнаруша́ющими
Prepositionalнаруша́ющемнаруша́ющемнаруша́ющейнаруша́ющих

Examples

  • Все лю́ди равны́ пе́ред зако́ном и име́ют пра́во, без вся́кого разли́чия, на ра́вную защи́ту зако́на. Все лю́ди име́ют пра́во на ра́вную защи́ту от како́й бы то ни бы́ло дискримина́ции, нарушающей настоя́щую Деклара́цию, и от како́го бы то ни бы́ло подстрека́тельства к тако́й дискримина́ции.
    All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
  • Нарушающий правила водитель был оштрафован.
    The driver violating the rules was fined.

наруша́ть нарушать

verbimperfective

Meanings

  1. to disrupt
  2. violate

Conjugation

Present
янаруша́ю
тынаруша́ешь
он / она / ононаруша́ет
мынаруша́ем
вынаруша́ете
онинаруша́ют
Past
Masculineнаруша́л
Feminineнаруша́ла
Neuterнаруша́ло
Pluralнаруша́ли
Imperative
Singularнаруша́й
Pluralнаруша́йте

Participles

presentpast
Activeнаруша́ющийнаруша́вший
Passiveнаруша́емый—
presentpast
Verbal adverbsнаруша́янарушав, нарушавши

Examples

  • Он часто наруша́ет своё сло́во, но всё равно мне нра́вится.
    He often breaks his word, but I like him all the same.
  • Жи́телям не разреша́лось наруша́ть грани́цу владения.
    It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
  • Он никогда не наруша́ет свои́х обеща́ний.
    He never breaks his promises.

Related words