наруши́тель
nounmasculineanimate
Aspect partner наруши́тельницаone who commits a breach of the peace, infringer, transgressor, trespasser
Meanings
- intruder
- trespasser
- violator
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | наруши́тель | наруши́тели |
| Genitive | наруши́теля | наруши́телей |
| Dative | наруши́телю | наруши́телям |
| Accusative | наруши́теля | наруши́телей |
| Instrumental | наруши́телем | наруши́телями |
| Prepositional | наруши́теле | наруши́телях |
Examples
- «Я только хоте́л поинтересова́ться: вы босс э́того места?» — «Ну, что-то вроде того́. А теперь – замечен наруши́тель! Значит, мне нужно тебя уби́ть». — «Зря я э́то, по хо́ду, спроси́л, пра́вда?»I was just wondering, are you the boss of this place? "Well, sort of. Now, intruder detected! That means I have to kill you." "...I shouldn't have asked that really, should I?"
- Расклеивание рекла́мы запрещено. Наруши́тели будут преследоваться в суде́бном поря́дке.Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted.
- Наруши́тели будут привлечены к отве́тственности.Trespassers will be prosecuted.