наблюда́емый наблюдаемый

Meanings

1. observable, visible, perceptible, observed

Examples

• Исто́рия подо́бна ква́нтовой фи́зике, где наблюда́тель ока́зывает влия́ние на наблюдаемое явле́ние. Уби́йство Кеннеди - э́то части́ца или волна?
  History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
• Это явление наблюдаемо.
  This phenomenon is observable.

Meanings

1. adhereсоблюдать
2. monitorизучать, исследовать
3. observeследить глазами
4. observeлечить
5. observe, monitor, watch
6. overseeнадзирать
7. superviseнадзирать
8. surveyизучать, исследовать
9. treatлечить
10. watchнадзирать
11. watchследить глазами

Usage notes

наблюдать + за + noun (in the instrumental case)

Examples

• И хотя ее больше нет с нами, я зна́ю, что моя́ ба́бушка наблюда́ет за мной, также как и моя́ семья́, кото́рая сде́лала меня тем, кто я есть. Мне не хвата́ет их в э́тот ве́чер. Я зна́ю, что мой долг пе́ред ними невозможно оплати́ть. Мое́й сестре́ Ма́йе, мое́й сестре́ Альме, всем остальны́м мои́м бра́тьям и сестрам, огро́мное вам спасибо за ту подде́ржку, кото́рую вы мне оказа́ли.
  And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
• По́лное со́лнечное затме́ние можно будет наблюда́ть в сле́дующем году 22 ию́ня.
  The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
• Ма́льчик весь день наблюда́л за пти́цами.
  The boy observed the birds all day.

Related words