кака́я-то какая-то

Meanings

1. some kind of

Usage notes

Depending on the subject's gender use какой-то (male), какая-то (female), какое-то (neuter) or какие-то (plural).

Examples

• Э́та свини́на какая-то стра́нная.
  This pork is a bit off.
• «Э́то какая-то унифо́рма?» — «Да, де́ло в том, что я игра́ю в хокке́й».
  Is that some sort of uniform? "Oh right, it's because I play field hockey."
• В це́нтре города какая-то ситуа́ция.
  There is a station in the center of the city.

Meanings

1. a
2. a kind of, a sort of, something like
3. some

Usage notes

pronoun

Examples

• Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.
  For some reason the microphone didn't work earlier.
• Я прочита́л э́тот расска́з в какой-то кни́ге.
  I have read that story in some book.
• Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест.
  A Mr West called in your absence.