заключа́ющий заключающий

adjective

Meanings

  1. containing, including, enclosing, concluding, summing up

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeзаключа́ющийзаключа́ющеезаключа́ющаязаключа́ющие
Genitiveзаключа́ющегозаключа́ющегозаключа́ющейзаключа́ющих
Dativeзаключа́ющемузаключа́ющемузаключа́ющейзаключа́ющим
Accusativeзаключа́ющего, заключа́ющийзаключа́ющеезаключа́ющуюзаключа́ющих, заключа́ющие
Instrumentalзаключа́ющимзаключа́ющимзаключа́ющей, заключа́ющеюзаключа́ющими
Prepositionalзаключа́ющемзаключа́ющемзаключа́ющейзаключа́ющих

Examples

  • Текст, заключающий в себе глубокий смысл.
    A text containing a deep meaning.

заключа́ть заключать

verbimperfective

Meanings

  1. commitлишать свободы, помещая под стражу
  2. encloseпомещать внутрь
  3. make/conclude/enter into
  4. put intoпомещать внутрь

Conjugation

Present
язаключа́ю
тызаключа́ешь
он / она / онозаключа́ет
мызаключа́ем
вызаключа́ете
онизаключа́ют
Past
Masculineзаключа́л
Feminineзаключа́ла
Neuterзаключа́ло
Pluralзаключа́ли
Imperative
Singularзаключа́й
Pluralзаключа́йте

Participles

presentpast
Activeзаключа́ющийзаключа́вший
Passiveзаключа́емый—
presentpast
Verbal adverbsзаключа́язаключав, заключавши

Examples

  • Они заключа́ли под стра́жу и насильственно корми́ли протестующих, желая обесценить их голодо́вку.
    They imprisoned and subsequently force-fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.
  • Воева́ть легче, чем заключа́ть мир.
    It's easier to make war than to make peace.

Related words