заключа́ться
verbimperfective
Aspect partner заключи́тьсяto conclude; to consist
Meanings
- to conclude, consist, be
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | заключа́юсь |
| ты | заключа́ешься |
| он / она / оно | заключа́ется |
| мы | заключа́емся |
| вы | заключа́етесь |
| они | заключа́ются |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | заключа́лся |
| Feminine | заключа́лась |
| Neuter | заключа́лось |
| Plural | заключа́лись |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | заключа́йся |
| Plural | заключа́йтесь |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | заключа́ющийся | заключа́вшийся |
| Passive | — | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | заключа́ясь | заключавшись |
Examples
- В э́том и заключа́ется пробле́ма.Therein lies the problem.
- Та́йна диале́ктики Гегеля заключа́ется на коне́чном эта́пе только в э́том: он опроверга́ет теоло́гию с по́мощью филосо́фии, чтобы потом опрове́ргнуть филосо́фию с по́мощью теоло́гии.The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
- Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния.The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
