заде́ть задеть

verbperfective
Aspect partner задева́тьto affect, offend, hurt, mislay; to be caught, hit, strike

Meanings

  1. affectзатронуть, поразить
  2. brushранить, слегка повредить при ранении
  3. graze/touch/excitedisturb some feeling
  4. hitранить, слегка повредить при ранении
  5. hurtобидеть, раздразнить
  6. offendобидеть, раздразнить
  7. strikeранить, слегка повредить при ранении
  8. to touch or brush against
  9. touchкоснуться кого-либо или чего-либо при движении

Conjugation

Future
язаде́ну
тызаде́нешь
он / она / онозаде́нет
мызаде́нем
вызаде́нете
онизаде́нут
Past
Masculineзаде́л
Feminineзаде́ла
Neuterзаде́ло
Pluralзаде́ли
Imperative
Singularзаде́нь
Pluralзаде́ньте

Participles

presentpast
Active—заде́вший
Passive—заде́тый
presentpast
Verbal adverbs—заде́в, задевши

Examples

  • Я не сказа́л ничего, что заде́ло бы его чу́вства.
    I didn't say anything to hurt his feelings.
  • Я боя́лся заде́ть её чу́вства.
    I was afraid that I might hurt his feelings.
  • Я не хоте́л заде́ть твои́ чу́вства.
    I didn't want to hurt your feelings.