задева́ть
verbimperfective
Aspect partner заде́тьaffect; brush
Meanings
- to affect, offend, hurt, mislay
- to be caught, hit, strike
- to touch or brush against
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | задева́ю |
| ты | задева́ешь |
| он / она / оно | задева́ет |
| мы | задева́ем |
| вы | задева́ете |
| они | задева́ют |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | задева́л |
| Feminine | задева́ла |
| Neuter | задева́ло |
| Plural | задева́ли |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | задева́й |
| Plural | задева́йте |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | задевающий | задева́вший |
| Passive | задеваемый | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | задева́я | задевав, задевавши |
Examples
- Она слишком и́скренняя; иногда э́то задева́ет меня.She is too sincere; sometimes it hurts me.
- Я не мог сказа́ть, что за челове́к э́та де́вушка, кото́рую я встре́тил в Интерне́те, по её анке́те, но что-то в ней всё же задева́ло моё любопы́тство, как будто я встреча́л её в про́шлой жи́зни, или что-то тако́е окку́льтное в том или ино́м ро́де.I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
- Э́то тебя задева́ет?Does it offend you?