заде́л задел

nounmasculineinanimate

Meanings

  1. backlog(computing)
  2. beginning
  3. margin
  4. reserve
  5. reserve, stock, margin
  6. start

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeзаде́лзаде́лы
Genitiveзаде́лазаде́лов
Dativeзаде́лузаде́лам
Accusativeзаде́лзаде́лы
Instrumentalзаде́ломзаде́лами
Prepositionalзаде́лезаде́лах

заде́ть задеть

verbperfective
Aspect partner задева́тьto affect, offend, hurt, mislay; to be caught, hit, strike

Meanings

  1. affectзатронуть, поразить
  2. brushранить, слегка повредить при ранении
  3. graze/touch/excitedisturb some feeling
  4. hitранить, слегка повредить при ранении
  5. hurtобидеть, раздразнить
  6. offendобидеть, раздразнить
  7. strikeранить, слегка повредить при ранении
  8. to touch or brush against
  9. touchкоснуться кого-либо или чего-либо при движении

Conjugation

Future
язаде́ну
тызаде́нешь
он / она / онозаде́нет
мызаде́нем
вызаде́нете
онизаде́нут
Past
Masculineзаде́л
Feminineзаде́ла
Neuterзаде́ло
Pluralзаде́ли
Imperative
Singularзаде́нь
Pluralзаде́ньте

Participles

presentpast
Active—заде́вший
Passive—заде́тый
presentpast
Verbal adverbs—заде́в, задевши

Examples

  • Я не сказа́л ничего, что заде́ло бы его чу́вства.
    I didn't say anything to hurt his feelings.
  • Я боя́лся заде́ть её чу́вства.
    I was afraid that I might hurt his feelings.
  • Я не хоте́л заде́ть твои́ чу́вства.
    I didn't want to hurt your feelings.