доходи́ть
verbimperfective
Aspect partner дойти́come; get
Meanings
- arriveдостигать шагом какого-либо места
- reachдостигать шагом какого-либо места
- reach, touch, move, be done, ripen, amount+до чего
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | дохожу́ |
| ты | дохо́дишь |
| он / она / оно | дохо́дит |
| мы | дохо́дим |
| вы | дохо́дите |
| они | дохо́дят |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | доходи́л |
| Feminine | доходи́ла |
| Neuter | доходи́ло |
| Plural | доходи́ли |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | доходи́ |
| Plural | доходи́те |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | доходя́щий | доходи́вший |
| Passive | — | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | — | доходи́в, доходивши |
Examples
- Когда дохо́дит до та́нцев в сти́ле диско, я не ро́вня Сьюзен.When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
- Когда де́ло дохо́дит до гото́вки, с Мэри никто не сравни́тся.When it comes to cooking, no one can equal Mary.
- Постепенно и́стинный смысл того́, что он сказа́л, начал доходи́ть до меня.Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

