вя́ло
adverb
Meanings
- limply, listlessly, inertly
вя́лый
adjective
Meanings
- asleepрасслабленный, лишённый напряжения, энергичности
- droopedувядший, потерявший свежесть
- dullрасслабленный, лишённый напряжения, энергичности
- fadedувядший, потерявший свежесть
- inertрасслабленный, лишённый напряжения, энергичности
- languidрасслабленный, лишённый напряжения, энергичности
- listlessрасслабленный, лишённый напряжения, энергичности
- slackрасслабленный, лишённый напряжения, энергичности
- sluggishрасслабленный, лишённый напряжения, энергичности
- sluggish, flaccid, languid, listless, limp, slack, inert, dull, nerveless, stagnant
Declension
| Case | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | вя́лый | вя́лое | вя́лая | вя́лые |
| Genitive | вя́лого | вя́лого | вя́лой | вя́лых |
| Dative | вя́лому | вя́лому | вя́лой | вя́лым |
| Accusative | вя́лый, вя́лого | вя́лое | вя́лую | вя́лые, вя́лых |
| Instrumental | вя́лым | вя́лым | вя́лой, (вя́лою) | вя́лыми |
| Prepositional | вя́лом | вя́лом | вя́лой | вя́лых |
| Short form | вял | вя́ло | вя́ла | вя́лы |
Examples
- Я чу́вствую себя вя́лым.I feel lethargic.
- Том вя́лый.Tom's fainted.
- Том полуно́чник, но по утрам он очень вя́лый.Tom's a night owl, but he's very sluggish in the morning.
Derived words
вя́нуть
verbimperfective
Meanings
- fade
- to fade
- to wither, shrivel, droop
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | вя́ну |
| ты | вя́нешь |
| он / она / оно | вя́нет |
| мы | вя́нем |
| вы | вя́нете |
| они | вя́нут |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | вял, вя́нул |
| Feminine | вя́ла, вя́нула |
| Neuter | вя́ло, вя́нуло |
| Plural | вя́ли, вя́нули |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | вя́нь |
| Plural | вя́ньте |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | вя́нущий | вя́нувший |
| Passive | — | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | — | вянув, вянувши |
Examples
- Сорванные цветы́ быстро вя́нут.Flowers soon fade when they have been cut.
- У́ши вя́нут тебя слу́шать!It makes me sick to listen to you.
- Цветы́ вя́нут без воды.Flowers wither without water.
