вырази́тельно выразительно

Meanings

1. expressively, vividly, eloquently

Examples

• Пока я размышля́л, стоит ли принима́ть таки́е стра́нные извинения, Кубатай полиста́л кни́жку и громко, выразительно прочита́л: "Пока я размышля́л, стоит ли принима́ть таки́е стра́нные извинения, Кубатай полиста́л кни́жку и громко, выразительно прочита́л: "Пока я размышля́л..." Бы́стрым движе́нием Холмс вы́хватил у Кубатая то́мик.
  While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: 'While I was thinking...' Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.
• Он выразительно читал стихи.
  He expressively read poems.

Derived from

Meanings

1. expressiveнаглядный, хорошо передающий какую-то идею или эмоцию
2. meaningfulнаглядный, хорошо передающий какую-то идею или эмоцию

Examples

• Азиа́тские рели́гии вдохнови́ли его на созда́ние вырази́тельных скульпту́р.
  Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
• Его речь очень вырази́тельна.
  His speech is very eloquent.
• Когда именно язы́к счита́ется вымирающим? Когда его носи́тели прекраща́ют им по́льзоваться, или испо́льзуют его теперь только при некоторых определённых обстоя́тельствах, или применя́ют всё ме́ньше вырази́тельных возмо́жностей языка́, или уже не передаю́т его сле́дующему поколе́нию.
  When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.

Derived words