выделя́ться
verbimperfective
Aspect partner вы́делитьсяto stand out, stand apart, distinguish oneself
Meanings
- allocate
- be distinguishedобладать особыми качествами, отличаясь от окружающих
- be notableобладать особыми качествами, отличаясь от окружающих
- exudeвыходить наружу, выступать, проявляться
- ooze outвыходить наружу, выступать, проявляться
- stand outобладать особыми качествами, отличаясь от окружающих
- stick out
- take one's shareотделяться, получая в свое владение часть общего имущества
- to release
- to stand out/ to be outstanding
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | выделя́юсь |
| ты | выделя́ешься |
| он / она / оно | выделя́ется |
| мы | выделя́емся |
| вы | выделя́етесь |
| они | выделя́ются |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | выделя́лся |
| Feminine | выделя́лась |
| Neuter | выделя́лось |
| Plural | выделя́лись |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | выделя́йся |
| Plural | выделя́йтесь |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | выделя́ющийся | выделя́вшийся |
| Passive | — | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | выделя́ясь | выделявшись |
Examples
- Он выделя́лся среди про́чих худо́жников своего́ вре́мени.He stands out among the painters of his time.
- На его лице́ особенно выделя́лись кусти́стые бро́ви.His bushy brows accented his face.
- Она выделя́лась, потому что она была́ оде́та в кра́сное.She stood out because she was wearing a red dress.
