ворчли́во
adverb
Meanings
- grouchily
- peevishly
- peevishly, querulously
- querulously
ворчли́вый
adjective
Meanings
- grouchyсклонный к ворчанию, брюзгливый
- grousingсклонный к ворчанию, брюзгливый
- grumbling, grousing, querulous, grumpy
- querulousсклонный к ворчанию, брюзгливый
- rumblingсклонный к ворчанию, брюзгливый
Declension
| Case | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | ворчли́вый | ворчли́вое | ворчли́вая | ворчли́вые |
| Genitive | ворчли́вого | ворчли́вого | ворчли́вой | ворчли́вых |
| Dative | ворчли́вому | ворчли́вому | ворчли́вой | ворчли́вым |
| Accusative | ворчли́вый, ворчли́вого | ворчли́вое | ворчли́вую | ворчли́вые, ворчли́вых |
| Instrumental | ворчли́вым | ворчли́вым | ворчли́вой, ворчли́вою | ворчли́выми |
| Prepositional | ворчли́вом | ворчли́вом | ворчли́вой | ворчли́вых |
| Short form | ворчли́в | ворчли́во | ворчли́ва | ворчли́вы |
Examples
- Оста́вь свои́ ворчли́вые ре́плики себе.Keep your snarky comments to yourself.
- Татоэба - э́то ти́па Твиттер для "бота́ников" с языковым укло́ном. К ка́ждому предложе́нию я с гото́вностью жду бу́рный наплы́в ворчли́вых тэгов-поправок.Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence.
- Почему Том сего́дня тако́й ворчли́вый?Why is Tom so grouchy today?