води́ть водить
verbimperfective
Meanings
- conductспособствовать перемещению
- driveспособствовать перемещению
- guideспособствовать перемещению
- keep upподдерживать
- leadспособствовать перемещению
- to drivea vehicleabstract
- to lead someone/somethingtakeby footconcrete
Usage notes
Multidirectional verb of motion
Conjugation
| Present |
|---|
| я | вожу́ |
|---|
| ты | во́дишь |
|---|
| он / она / оно | во́дит |
|---|
| мы | во́дим |
|---|
| вы | во́дите |
|---|
| они | во́дят |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | води́л |
|---|
| Feminine | води́ла |
|---|
| Neuter | води́ло |
|---|
| Plural | води́ли |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | води́ |
|---|
| Plural | води́те |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | водя́щий | води́вший |
|---|
| Passive | води́мый | во́женный |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | водя́ | води́в, води́вши |
|---|
Examples
Моя́ жена́ плохо во́дит маши́ну.
My wife is a poor driver.
Како́й прок име́ть автомоби́ль, если ты не мо́жешь води́ть?
What is the good of having a car if you don't drive?
Испытав много тру́дностей, она таки научи́лась води́ть маши́ну.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Related words
провести́build; carry outпроводи́тьbuild; carry outводи́тельdriverприводи́тьbring; bring, lead, result, reduce, adduce, cite, listвы́вестиtake out, lead out, help out, make go out, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatchзавести́establish; start, wind up, to setотвести́remove, reject; take, lead, parry, ward off, challenge, allot, set aside, divertввести́bring in, introduce; enterразвести́breed; conсвести́cramp; go crazyпереводи́тьconvey; interpretсводи́тьtake; take downувести́take away, lead away, walk off, withdraw, carry off, liftвыводи́тьdeduce; destroyразводи́тьbreed; conнаводи́тьaim; buildвводи́тьbring in, enter; enterобвести́encircle, surround, outline; fool, scamотводи́тьbe given; lead, take, parry, ward off, remove, reject, challenge, allot, set asideнавести́direct; evoke negative feelingподводи́тьbetray; failзаводи́тьacquire; actuateразвести́сьto divorceуводи́тьtake away, lead away, walk off, withdraw, carry off, lift; walk awayзавести́сьstart, start up; to be acquiredвозвести́build; constructзаводи́тьсяbe established, be set up; get worked up, be wound up, be jumpyвозводи́тьelevate; erect build or constructпереводи́тьсяtranslate, transferобводи́тьlead around or encircle; outlineотводитьсяbe assignedвзвести́cock, impute, saddleведу́щийleadingвзводи́тьcock, impute, saddleнаводи́тьсяto be aimed, to be directedнавестисьto be aimed, to be directed, to be pointed; to come into focus, to become clear, to focusпривести́сьto happen, to fall to one's lot; to have to, to be obliged to, to be forced to вози́ть возить
verbimperfective
Meanings
- bringиметь при себе
- carryдоставлять
- drawдвигать по поверхности
- takeиметь при себе
- takeдоставлять
- to take someone
- to transport/carryby vehicle
Usage notes
(1) Возить is an multidirectional verb of motion. Its counterpart, везти, is a unidirectional verb of motion.\n(2) Возить is an abstract verb. Its counterpart, везти, is a concrete verb.\n(3) Different from Нести/Носить => It talks about a delivery with a specific purpose
Conjugation
| Present |
|---|
| я | вожу́ |
|---|
| ты | во́зишь |
|---|
| он / она / оно | во́зит |
|---|
| мы | во́зим |
|---|
| вы | во́зите |
|---|
| они | во́зят |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | вози́л |
|---|
| Feminine | вози́ла |
|---|
| Neuter | вози́ло |
|---|
| Plural | вози́ли |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | вози́ |
|---|
| Plural | вози́те |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | возя́щий | вози́вший |
|---|
| Passive | вози́мый | во́женный |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | возя́ | возив, возивши |
|---|
Examples
Оле́ня можно приучи́ть вози́ть сани.
Reindeer can be trained to pull sleds.
Мы во́зим дете́й в де́тский сад на маши́не
We take the children to kindergarten in the car.
Related words
привезти́bring; bring, deliverвози́тьсяbother; dawdleотвезти́to accompany; to drive someone/something awayвы́везтиtake out, remove, export, bring back, save, rescue, soil, bedraggleпривози́тьbringвывози́тьtake out, remove, export, bring back, save, rescue, soil, bedraggleувози́тьcarry off, kidnap, abduct, steal, liftперевезти́transport, convey, remove, putподвезти́to give a liftпровози́тьto smuggleперевози́тьtransport, convey, remove, putзавезти́leave, drop off, supply, deliver, soil, dirtyсвезти́take, bring, rentотвози́тьto accompany; to drive someone, something awayсвози́тьbring together, take; to transport there and backподвози́тьbring, give a liftразвезти́to deliver, to distribute, to drop off; to dilute, to make watery, to spreadразвози́тьconvey, transport, drag outввози́тьbring in, importзавози́тьleave, drop off, supply, deliver, soil, dirtyпровезти́to smuggleввезти́bring in, importвезти́сьto be carried, to be transported; to fall for, to be taken in, to be fooledувозти