взять
verbperfective
Aspect partner братьtake; to grab, get hold of, note
Meanings
- captureзахватить, получить контроль над каким-либо объектом
- takeзахватить, получить контроль над каким-либо объектом
- takeсхватить, захватить, поднять с пола или снять с поверхности
- to choosefrom
- to grab, to get hold of
- to hire
- to pick, to borrow
- to take
Usage notes
For some clarification: взять has quite a few meanings, see ru.wiktionary.org/wiki/взять.\n\nBut they all are kind of a substitute or synonym of 'take'. The most common examples are listed above. Sandy
Conjugation
| Future | |
|---|---|
| я | возьму́ |
| ты | возьмёшь |
| он / она / оно | возьмёт |
| мы | возьмём |
| вы | возьмёте |
| они | возьму́т |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | взя́л |
| Feminine | взяла́ |
| Neuter | взя́ло, взяло́ |
| Plural | взя́ли |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | возьми́ |
| Plural | возьми́те |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | — | взя́вший |
| Passive | — | взя́тый |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | — | взя́в, взявши |
Examples
- Возьми́ кни́гу и прочита́й её!Take a book and read it.
- Я хочу́, чтобы ты верну́л мне кни́гу, кото́рую взял на днях.I want you to return the book I lent you the other day.
- Он по оши́бке взял не ту шля́пу.He picked up the wrong hat by mistake.
