быва́ло
adverb
Meanings
- would
быва́ть
verbimperfective
Aspect partner побыва́тьbe at, be somewhere, visit, make a visit as an official, visit as a tourist, to stay; visit
Meanings
- happen
- occur
- To be inclined to be, tend to beimperfective only
- To be, be present, frequentimperfective only
- To happen, take placeimperfective only
- to visit, to be atplace: в + prep.; perfective: побыва́ть
Usage notes
+ бывать на людях : appearing in public\nEx: После аварии она перестала бывать на людях.\n (She stopped appearing in public after her accident.)\n\nбыва́ет, ... - it happens, ...\n\n+dative
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | быва́ю |
| ты | быва́ешь |
| он / она / оно | быва́ет |
| мы | быва́ем |
| вы | быва́ете |
| они | быва́ют |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | быва́л |
| Feminine | быва́ла |
| Neuter | быва́ло |
| Plural | быва́ли |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | быва́й |
| Plural | быва́йте |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | быва́ющий | быва́вший |
| Passive | — | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | быва́я | бывав, бывавши |
Examples
- У тебя вообще не быва́ет заня́тий или что?You never have class or what?!
- Реа́льных видений не быва́ет.There are no real visions.
- Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны.Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Related words
бытьbe; behaveсобы́тиеevent; happeningприбы́тьarrive; comeбытdaily life; way of lifeбытово́йdomestic; everydayприбы́тиеarrivalбытова́тьexist, occur, be currentбы́тностьduring a given periodбытови́кservice worker, household services specialistбыто́вкаhut, rest-roomбытьёlifeжитьё-бытьёlife and being, the way one livesбытова́ниеexistenceбытови́змeverydayness, focus on daily life, triviality of everyday existenceбытописа́тельствоdescription of everyday life, genre paintingбыти́йный
быва́лый
adjective
Meanings
- experienced
Usage notes
Или свой брат пятьдесят восьмая, фраера, но битые фраера, опытные, бывалые фраера, которые могли не только приказывать на работе, но и эту работу организовать, да еще ладить с нормировщиками, которой, начальством разнообразным, дать взятку, уговорить.
Declension
| Case | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | быва́лый | быва́лое | быва́лая | быва́лые |
| Genitive | быва́лого | быва́лого | быва́лой | быва́лых |
| Dative | быва́лому | быва́лому | быва́лой | быва́лым |
| Accusative | быва́лый, быва́лого | быва́лое | быва́лую | быва́лые, быва́лых |
| Instrumental | быва́лым | быва́лым | быва́лой, быва́лою | быва́лыми |
| Prepositional | быва́лом | быва́лом | быва́лой | быва́лых |
| Short form | быва́л | быва́ло | быва́ла | быва́лы |
Examples
- У́личное движе́ние в Бангко́ке меня неприя́тно поразило, но быва́лые лю́ди сказа́ли мне, что в Тайбэе ещё ху́же.I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse.