гру́бо
ظرف
المعاني
- بقسوة، بشدة
- بفظاظة، بعنف
- بفظاظة، بشدة، بقسوة
гру́бый
صفة
المعاني
- أَجَشّо голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый
- تَقْرِيبِيّприблизительный, далёкий от точности
- جَسِيمоб ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
- خَشِنнеделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
- خَشِنо голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый
- خَشِنплохо обработанный
- غَيْرُ مَقْبُولнарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
- فَاحِشнарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
- فَادِحоб ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
- فَظّнеделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
تصريف الاسم
| الحالة | المذكر | المحايد | المؤنث | الجمع |
|---|---|---|---|---|
| الرفع (Nominative) | гру́бый | гру́бое | гру́бая | гру́бые |
| الإضافة (Genitive) | гру́бого | гру́бого | гру́бой | гру́бых |
| المفعول غير المباشر (Dative) | гру́бому | гру́бому | гру́бой | гру́бым |
| النصب (Accusative) | гру́бый, гру́бого | гру́бое | гру́бую | гру́бые, гру́бых |
| الأداة (Instrumental) | гру́бым | гру́бым | гру́бой, (гру́бою) | гру́быми |
| حرف الجر (Prepositional) | гру́бом | гру́бом | гру́бой | гру́бых |
| الصيغة القصيرة | гру́б | гру́бо | груба́ | гру́бы, грубы́ |
صيغة المقارنة грубе́е
صيغة التفضيل грубе́йший
