щеголя́ть щеголять

释义

1. 打扮華麗, 穿著漂亮服裝
2. 炫耀, 誇耀接 工具格 「某物」
3. 賣弄接 в (v，+ 前置格) 「某物，例如：服裝」

例句

• «Э́то он, одна́ко, сде́лал оши́бку!» — поду́мал Щавинский, когда́ услы́шал его́ чте́ние, чрезвыча́йно пра́вильное, но деревя́нное, с преувели́ченно то́чным произноше́нием ка́ждой бу́квы, каки́м щеголя́ют пе́рвые ученики́, изуча́ющие чужо́й язы́к.
  “可他犯了一個錯誤！”當沙文斯基聽到他的讀音時，他想道，雖然非常正確，但卻呆板，每個字母都發得誇張地精確，就像外語班的班長在炫耀一樣。