уложи́ться уложиться

动词完成体

释义

  1. 〈转, 口〉在一定期限内完成, 在…以内不超过…范围. Докла́дчик ~и́лся в час. 报告人在一个钟头内做完了报告。Те́зисы ~и́лись на десяти́ страни́цах. 提纲没有超过十页。Расхо́ды ~и́лись в сме́ту. 支出没有超出预算
  2. 书〉属于…范畴与ра́мки, но́рмы, пра́вила等词连用或в созна́нииво что 〈转属于…类. ~ в обы́чные ра́мки属于一般范畴. Уложи́ться в голове́(或в созна́нии)了解;明白. В голове́ не укла́дывается что〈不赞〉无法理解
  3. 收拾好 东西自己的准备动身收拾好行装 . ~ пе́ред отъе́здом动身以前收拾好行装
  4. 装进, 放入, 容得下不用一、二人称被装得下. Все ве́щи не ~атся в чемода́н. 手提箱里装不下所有的东西

变位

将来时
яуложу́сь
тыуло́жишься
он / она / оноуло́жится
мыуло́жимся
выуло́житесь
ониуло́жатся
过去时
阳性уложи́лся
阴性уложи́лась
中性уложи́лось
复数уложи́лись
命令式
单数уложи́сь
复数уложи́тесь

形动词

现在过去
主动—уложи́вшийся
被动——
现在过去
副动词—уложа́сь, уложи́вшись