тяжелове́сный
形容词
释义
- 冗長的лишённый тонкости, изящества (о стиле, изложении)
- 冗长的лишённый тонкости, изящества (о стиле, изложении)
- 庞大的производящий впечатление тяжести своей массивностью, характером пропорций; массивный, громоздкий (о здании, сооружении, мебели и т. п.)
- 沉悶的лишённый тонкости, изящества (о стиле, изложении)
- 沉重的лишённый лёгкости, изящества, быстроты (о походке, движениях)
- 沉重的большой и грузный (о человеке, животном)
- 沉重的производящий впечатление тяжести своей массивностью, характером пропорций; массивный, громоздкий (о здании, сооружении, мебели и т. п.)
- 沉重的имеющий большой вес; тяжёлый
- 沉闷的лишённый тонкости, изящества (о стиле, изложении)
- 笨拙的лишённый лёгкости, изящества, быстроты (о походке, движениях)
- 超載的ж.-д., техн. превышающий весом существующие нормы загрузки
- 超载的ж.-д., техн. превышающий весом существующие нормы загрузки
- 超重的ж.-д., техн. превышающий весом существующие нормы загрузки
- 重的имеющий большой вес; тяжёлый
- 重載的ж.-д., с большим, тяжёлым грузом
- 重载的ж.-д., с большим, тяжёлым грузом
- 魁梧的большой и грузный (о человеке, животном)
- 龐大的производящий впечатление тяжести своей массивностью, характером пропорций; массивный, громоздкий (о здании, сооружении, мебели и т. п.)
- 〈转〉烦冗的, 累赘的晦涩的. ~ые шу́тки晦涩的笑话
- 〈铁路, 技〉超载的只用全超轴的. ~ по́езд超载列车
变格
| 格 | 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 第一格(主格) | тяжелове́сный | тяжелове́сное | тяжелове́сная | тяжелове́сные |
| 第二格(属格) | тяжелове́сного | тяжелове́сного | тяжелове́сной | тяжелове́сных |
| 第三格(与格) | тяжелове́сному | тяжелове́сному | тяжелове́сной | тяжелове́сным |
| 第四格(宾格) | тяжелове́сный, тяжелове́сного | тяжелове́сное | тяжелове́сную | тяжелове́сные, тяжелове́сных |
| 第五格(工具格) | тяжелове́сным | тяжелове́сным | тяжелове́сной, тяжелове́сною | тяжелове́сными |
| 第六格(前置格) | тяжелове́сном | тяжелове́сном | тяжелове́сной | тяжелове́сных |
| 短尾形式 | тяжелове́сен | тяжелове́сно | тяжелове́сна | тяжелове́сны |