отрыва́ть
动词未完成体
释义
- 中斷, 打斷, 擾亂
- 使分離, 使脫離
- 掘出, 挖出
- 搞到, 弄到, 入手
- 撕裂, 拉開, 扯掉
- 移開, 挪開
- 翻找出
- 轉移, 不再想, 不再看思緒、目光
变位
| 现在时 | |
|---|---|
| я | отрыва́ю |
| ты | отрыва́ешь |
| он / она / оно | отрыва́ет |
| мы | отрыва́ем |
| вы | отрыва́ете |
| они | отрыва́ют |
| 过去时 | |
|---|---|
| 阳性 | отрыва́л |
| 阴性 | отрыва́ла |
| 中性 | отрыва́ло |
| 复数 | отрыва́ли |
| 命令式 | |
|---|---|
| 单数 | отрыва́й |
| 复数 | отрыва́йте |
形动词
| 现在 | 过去 | |
|---|---|---|
| 主动 | отрыва́ющий | отрыва́вший |
| 被动 | отрыва́емый | — |
| 现在 | 过去 | |
|---|---|---|
| 副动词 | отрыва́я | отрыва́в, отрывавши |
例句
- отрыва́ть от се́рдца割捨，讓給別人
相关词
взрыв爆炸; 〈哲〉爆发вы́рваться冒出; 掙脫, 逃脫сорва́ть〈口〉 弄到手, 勒索去, 骗得; 〈转〉破坏, 阻挠, 使无法 进行, 打破рва́ться力爭, 渴望; 斷絕сорва́ться墜落; 失敗, 以失敗告終разры́в爆裂; 脫離, 脫節оторва́ться不再接触; 中断, 移开视线, 停止看переры́в中斷, 暫停, 休息разорва́ть中斷, 斷絕; 撕開, 撕碎, 撕裂поры́в振奮, 興頭; 陣風обры́в懸崖, 陡峭; 斷裂, 破裂прорва́ться〈转〉 突然发作, 爆发; 冲破рыво́к〈转〉突击赶任务; 用力一拉, 一探身, 身体一纵, 〈运动〉抓举взорва́ться〈转, 口〉发怒, 他勃然大怒; 爆炸отрыва́ться休息; 分離, 脫離порва́ть撕掉; 撕裂обры́вок〈转〉片断; 小块, 碎片оборва́ться破裂, 撕裂взорва́ть口〉使发怒, 触怒непреры́вный持续的、不断的; 连续的、持续的вырыва́ться挣扎着, 挣脱, 冲出, 现出, 表露出, 爬出地面рво́та呕吐; 嘔吐物срыва́ть夷為平地, 剷除; 扯下, 撕下проры́в未按期完成生產任務; 破口, 決口, 豁口, 撕裂處прорва́ть〈口〉 突然发作; 冲破вырыва́ть拔; 挖взрывча́тка炸药, 爆炸物врыва́ться發掘; 闖進, 進入прорыва́ться強行通過, 突破; 撕裂взрыва́ться爆炸, 发怒беспреры́вно连续地、不断地; 不间断地、连续地разрыва́ть挖, 開鑿; 撕裂, 切斷нарва́ться碰上, 碰撞; 請求, 邀請подорва́ть炸毀; 破壞, 損害, 削弱преры́вистый断断续续的, 若断若续的, 间歇的, 断续的; 间断的надрыва́ться拼命干、过度劳累、竭力взрывно́й塞音; 爆炸的, 爆破的, 爆炸用的, 爆炸波обрыва́ть打断、扯断; 撕下、扯下、摘取прерыва́ться中断、打断、暂停разрыва́ться同時努力做/處理所有事情; 爆炸, 爆裂взрыва́ть翻掘, 翻起, 掘松, 炸毁, 爆破, 触怒зарыва́ться埋頭苦幹; 太過極端, 走火入魔порыва́ться做突然的動作; 嘗試, 努力отры́в撕裂, 斷裂; 疏離, 孤立подрывно́й爆破的、爆炸用的、起爆的; 颠覆的、破坏的подрыва́ть侵蝕, 往下……挖掘; 炸毀рво́тный催吐的、致吐的изорва́ть撕成多個碎片; 撕開, 撕裂дорва́ться得到; 搞出, 闹出оборва́нец坏人 衣衫褴褛的脏孩子поры́вистый抽動的; 衝動的, 急躁的отры́вистый不连贯的подры́в暗中顛覆; 炸毀, 爆炸беспреры́вный不断; 不斷надорва́ть〈转〉使 受伤; 撕开一些, 扯破一点надры́в〈转〉 不自然的紧张, 异常的紧张; 不大的破口, 撕破处урва́ть抽空; 搶про́рва〔阳, 阴〕大肚子, 无底洞; 大量, 过多обры́вистый不流暢的, 不連貫的; 陡峭的, 崎嶇的порва́ться撕破, 撕裂; 突然中斷разрывно́й爆破的、杀伤的、破片的зарва́ться不赞〉 做得过头надорва́ться〈口〉拚命, 过分用力; 〈口〉用力喊叫, 声嘶力竭地喊叫подорва́ться〈转〉受到损害, 遭到破坏, 动摇; 炸死нарва́ть撕碎; 炸下, 崩下прерыва́ние中断 间断 中止отры́вочный不完全的 断断续续的, 片断的, 不连贯的взры́вчатый爆炸性的, 〔形〕爆炸 的, 炸药нарыва́ться突然遇到, 碰上взрывоопа́сный易爆的, 有爆炸危险的рвань〈专〉纱头, 线头; 〈口〉破衣服, 破鞋, 破烂взрывни́к爆破手, 爆破专家, 起爆器, 爆破装置, 爆破筒подрывни́к爆破手надры́вный歇斯底里的、撕心裂肺的、悲痛的надрыва́ть轻微撕裂、过度劳累、过度消耗уры́вками〔副〕抽空儿, 抓点时间, 有时, 间或прорыва́ть弄破、打破、撕破; 突破、冲破、撕开、挖开непреры́вность连续性неразры́вный不可分離的, 不可分割的, 無法解開的; 不可摧毀的неразры́вно密不可分地、不可分割地、紧密地дорыва́ть挖完、掘完изорва́ться撕坏, 穿破нарыва́ть化脓、成熟нарывно́й发泡的 起发泡的неразры́вность连续性 不可分离性обры́вочный头顶 酱状食品 生气勃勃的 片断的, 片断的ото́рванный脱离的、孤立的、疏远的отрывно́й撕下的、可撕下的、便撕的、可拆卸的подрыва́ться下決心做某件事; 挖порыва́ть破壞, 切斷поры́вистость阵性 阵风性 阵发性 阵性扰动прерыва́тель断续器прерыва́ющийся〔形〕断断续续的преры́висто断断续续地、间歇地; 不连贯地、断续地преры́вистость断续性、间歇性рвани́на〈冶〉裂缝, 龟裂, 撕裂; 〈口, 不赞〉破碎的东西рвач利己主義的人, 掠奪者сорвиголова́冒险家、莽撞汉、亡命之徒; 亡命之徒、莽撞汉урыва́ть抢夺、攫取、偷得、截取дорва́ть撕完、撕破、扯断、撕碎дорыва́ться挣扎到达、奋力到达、突破、够到изрыва́ть挖出许多洞、撕破、弄破、坑洼不平; 使起皱纹、使粗糙、布满皱纹、坑坑洼洼изрыва́ться被挖坏、变得坑洼不平、布满车辙、变得崎岖нары́вник易生疖子的人、疖子患者; 斑蝥、芫青оборва́нка穿破衣的女人、衣衫褴褛的女子беспреры́вность连续性、不间断性、持久性буровзрывни́к钻眼爆破工взры́вчатость爆炸性, 爆炸能力взры́вщик爆破工, 〔阳〕爆破工нары́вчик小脓肿、小脓疱、小疖子неотры́вность不可分离性、连续性、恒常性、不间断性непреры́вка连续生产、连续作业、不停工обры́вистость陡峭обры́вность断头率 断头обры́вочность片段性、不连贯性、零散性、断续性отры́вистость断裂отры́вочность零碎性、不连贯性、片段性подры́вщик爆破工人порыва́ние撕扯、拔取、折断преры́вность不连续性 间歇性саморазры́в自毁、自爆、自行破裂сры́вщик破坏者、捣乱者、阻挠者、违约者безотры́вный连续的、不间断的、稳定的надры́вистый极度紧张的надры́вчатый哽咽的、嘶哑的、断续的、发颤的нары́вчатый多脓肿的、易生脓疮的неотры́вный不可分离的、连续的、紧密相连的обры́вчатый零碎的、断续的、不连贯的、片段的; 陡峭的、险峻的、崎岖的、破碎的отры́вчатый断续的、不连贯的、生硬的、痉挛的переры́вчатый间歇的、断断续续的、时有时无的、中断的поры́вчатый阵风的、一阵一阵的; 冲动的、鲁莽的、急躁的преры́вчатый间歇的、断断续续的、不连续的、断续的прорывно́й突破的、冲破的; 突破性的、开创性的уры́вочный零碎的、片段的; 零星的、断断续续的、片面的、零敲碎打的уры́вчатый间歇的、零星的、断断续续的; 急促的、生硬的、断续的、突兀的пре́рванный中断的 中途挫败的 夭折的безотры́вно不间断地、连续地、不停地、始终如一地напереры́в〔副〕〈口〉争先恐后地сры́вууры́вочками
