леле́янный лелеянный

形容词

释义

  1. 被抚育过的、被培育过的、被呵护过的

变格

格阳性中性阴性复数
第一格（主格）леле́янныйлеле́янноелеле́яннаялеле́янные
第二格（属格）леле́янноголеле́янноголеле́яннойлеле́янных
第三格（与格）леле́янномулеле́янномулеле́яннойлеле́янным
第四格（宾格）леле́янного, леле́янныйлеле́янноелеле́яннуюлеле́янных, леле́янные
第五格（工具格）леле́яннымлеле́яннымлеле́янной, леле́янноюлеле́янными
第六格（前置格）леле́янномлеле́янномлеле́яннойлеле́янных
短尾形式лелеянлелеянолелеяналелеяны

леле́ять лелеять

动词未完成体
对应体 взлеле́ять护士, 护理, 哺乳, 看护

释义

  1. 愛護, 呵護
  2. 懷有, 抱著
  3. 照顧, 照料, 照看

变位

现在时
ялеле́ю
тылеле́ешь
он / она / онолеле́ет
мылеле́ем
вылеле́ете
онилеле́ют
过去时
阳性леле́ял
阴性леле́яла
中性леле́яло
复数леле́яли
命令式
单数леле́й
复数леле́йте

形动词

现在过去
主动леле́ющийлеле́явший
被动леле́емыйлеле́янный
现在过去
副动词леле́ялелеяв, лелеявши

例句

  • Ведь влече́ние к де́тям, живо́тная потре́бность корми́ть, леле́ять, защища́ть их – была́, как она́ и есть у большинства́ же́нщин, […]
    这种对于孩子的爱恋、哺育、爱抚和保护孩子们的动物性的本能，她是有的，正如大多数妇女都有这种动物性的本能一样， […]
  • леле́ять мечту́
    懷有希望
  • Орло́в брезгливо отбра́сывал от себя́ же́нские тря́пки, дете́й, ку́хню, ме́дные кастрю́ли, а я подбира́л всё э́то и бе́режно леле́ял в свои́х мечта́х, люби́л, проси́л у судьбы́, и мне гре́зились жена́, де́тская, тропи́нки в саду́, до́мик...
    奥尔洛夫厌恶地抛掉女人的衣服、子女、厨房、铜锅，我却拾起这一切，把它们珍藏在幻想里，爱它们，要求命运把它们赐给我。我常常梦想妻子、婴儿室、花园里的小径、小屋。……