изво́лить изволить

释义

1. 〈旧或讽〉 想要чего或接动词原形愿意. Не ～ите ли винца́？您要不要喝一点酒?Не ～ишь ли поку́шать？你要不要吃一点?
2. 好吧, 就这样吧, 照你说的办те您изво́ль 〈口〉请吧给你 . Изво́лья пое́ду. 好吧我去。Да́йте мне папиро́су@изворачиваться@移动
3. 竟得同这样一些先生们打交道!те接动词原形表示尊敬表示命令表示不满、烦恼изво́ль 〈口〉1)请 . Изво́льте сесть. 请坐?要 . Тыголу́бчикизво́ль е слу́шать внима́тельно. 亲爱的你要注意听她的话。Изво́льте иска́ть себе́ друго́е ме́сто！您另找地方吧!3)竟得 . Вот изво́льте де́ло де́лать с таки́ми господа́ми！瞧
4. 表示1)〈旧, ?不满接动词原形代替该动词的人称形式讽〉尊敬. Яка́жетсяпомеша́л вам: вы ～ли чита́ть. 看来我打搅了您：您在读书。Ба́рыня ～ит гне́ваться. 太太在生气讽刺. ～льте вы́йти. 请出去

相关词