завола́киваться
动词未完成体
释义
- 烏雲密布, 轉為陰沉, 變得昏暗
变位
| 现在时 | |
|---|---|
| я | завола́киваюсь |
| ты | завола́киваешься |
| он / она / оно | завола́кивается |
| мы | завола́киваемся |
| вы | завола́киваетесь |
| они | завола́киваются |
| 过去时 | |
|---|---|
| 阳性 | завола́кивался |
| 阴性 | завола́кивалась |
| 中性 | завола́кивалось |
| 复数 | завола́кивались |
| 命令式 | |
|---|---|
| 单数 | завола́кивайся |
| 复数 | завола́кивайтесь |
形动词
| 现在 | 过去 | |
|---|---|---|
| 主动 | завола́кивающийся | завола́кивавшийся |
| 被动 | — | — |
| 现在 | 过去 | |
|---|---|---|
| 副动词 | завола́киваясь | заволакивавшись |
例句
- Едва́ то́лько созна́ние его́ начина́ло завола́киваться тёмной, мя́гкой и сла́достной пелено́й забве́ния, как стра́шный вну́тренний толчо́к вдруг подбра́сывал его́ те́ло.意識甫被那柔暗而愉悅的遺忘之雲籠罩，軀體便遭逢一場可怕的內在震盪。
- Выходи́ло со́лнце, и дрожа́щее ожида́нием се́мя завола́кивалось тёплым па́ром, набуха́ло, ло́палось и выпуска́ло со́чный бе́лый росто́к и ни́тку ко́рня.太陽升起，顫抖著等待的種子被溫暖的蒸氣籠罩，膨脹、破裂，吐出鮮嫩的白色嫩芽和細長的根須。