гру́бый
形容词
释义
- 不礼貌的неделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
- 不禮貌的неделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
- 不能接受的нарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
- 严重的об ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
- 嘶哑的о голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый
- 嘶啞的о голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый
- 嚴重的об ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
- 未加工的плохо обработанный
- 粗哑的о голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый
- 粗啞的о голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый
- 粗略的приблизительный, далёкий от точности
- 粗糙的плохо обработанный
- 粗魯的нарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
- 粗魯的неделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
- 粗鲁的неделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
- 粗鲁的нарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
- 近似的приблизительный, далёкий от точности
- 重大錯誤об ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
- 重大错误об ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
- 殘酷的, 惡劣的, 粗暴的, 無法接受的錯誤
- 沙啞的, 粗啞的聲音
- 粗略的, 近似的工作、估計等
- 粗糙的服裝、表面等
- 粗魯的, 野蠻的, 粗野的
变格
| 格 | 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 第一格（主格） | гру́бый | гру́бое | гру́бая | гру́бые |
| 第二格（属格） | гру́бого | гру́бого | гру́бой | гру́бых |
| 第三格（与格） | гру́бому | гру́бому | гру́бой | гру́бым |
| 第四格（宾格） | гру́бый, гру́бого | гру́бое | гру́бую | гру́бые, гру́бых |
| 第五格（工具格） | гру́бым | гру́бым | гру́бой, (гру́бою) | гру́быми |
| 第六格（前置格） | гру́бом | гру́бом | гру́бой | гру́бых |
| 短尾形式 | гру́б | гру́бо | груба́ | гру́бы, грубы́ |
比较级 грубе́е
最高级 грубе́йший
