взять
动词完成体
对应体 брать取; 拿
释义
- 取схватить, захватить, поднять с пола или снять с поверхности
- 拿схватить, захватить, поднять с пола или снять с поверхности
- 收受схватить, захватить, поднять с пола или снять с поверхности
- 吃掉對方的棋子
- 奪取, 控制
- 拿, 拿走, 帶走
- 採集, 提取
- 收取, 索取
- 購買
- 逮捕, 抓獲
变位
| 将来时 | |
|---|---|
| я | возьму́ |
| ты | возьмёшь |
| он / она / оно | возьмёт |
| мы | возьмём |
| вы | возьмёте |
| они | возьму́т |
| 过去时 | |
|---|---|
| 阳性 | взя́л |
| 阴性 | взяла́ |
| 中性 | взя́ло, взяло́ |
| 复数 | взя́ли |
| 命令式 | |
|---|---|
| 单数 | возьми́ |
| 复数 | возьми́те |
形动词
| 现在 | 过去 | |
|---|---|---|
| 主动 | — | взя́вший |
| 被动 | — | взя́тый |
| 现在 | 过去 | |
|---|---|---|
| 副动词 | — | взя́в, взявши |
例句
- взять шту́рмом что́-либо（通過突襲而）奪取
- взять к себе́收留，收容
- вме́сте взя́тых組合，結合
