«хозяйски» là một dạng của từ này:

хозя́йский хозяйский

tính từ

Nghĩa

  1. chu đáo, chăm chútзаботливый
  2. hách dịch, ông chủвластныйcó tính chất
  3. Người chủ, chủ nhân, chủ

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchхозя́йскийхозя́йскоехозя́йскаяхозя́йские
Sinh cáchхозя́йскогохозя́йскогохозя́йскойхозя́йских
Tặng cáchхозя́йскомухозя́йскомухозя́йскойхозя́йским
Đối cáchхозя́йский, хозя́йскогохозя́йскоехозя́йскуюхозя́йские, хозя́йских
Công cụ cáchхозя́йскимхозя́йскимхозя́йской, хозя́йскоюхозя́йскими
Giới cáchхозя́йскомхозя́йскомхозя́йскойхозя́йских
Dạng ngắnхозя́йскхозя́йскохозя́йскахозя́йски

Ví dụ

  • хозяйское отношение
    thái độ làm chủ, thái độ chủ nhân ông
  • хозяйский глаз
    con mắt người chủ (chăm chút, chu đáo)
  • сказать что-л. хозяйскийим тоном
    nói cái gì với giọng hách dịch, lên giọng ông chủ để nói cái gì