споко́йствие спокойствие

Nghĩa

1. an ninhпорядок, отсутствие правонарушений
2. trầm lặngбезмятежное, уравновешенное состояние души
3. trầm tĩnhбезмятежное, уравновешенное состояние души
4. yên lặngотсутствие волнения, шума, тишина, покой
5. yên tĩnhотсутствие волнения, шума, тишина, покой
6. yên tĩnhпорядок, отсутствие правонарушений
7. yên ắngотсутствие волнения, шума, тишина, покой
8. an ninh, yên tĩnhпорядокsự
9. bình tĩnh, bình tâm, yên tâm, an tâmотсутствие волнений, тревогsự
10. trầm tĩnh, trầm lặngуравновешенное состояние духа тж.sự
11. yên tĩnh, yên lặng, yên ắngпокойsự
12. điềm đạm, điềm tĩnhсдержанность тж.tính

Ví dụ

• нарушать спокойствие
  vi phạm sự an ninh (yên tĩnh)
• нарушение общественного спокойствиея
  sự vi phạm an ninh (yên tĩnh) công cộng
• тишина и спокойствие
  [sự] tĩnh mịch và yên lặng