согласо́ванный согласованный

tính từ

Nghĩa

Phối hợp, hiệp đồng, ăn khớp, ăn ý, nhất trí, phối hợp chặt chẽ

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	согласо́ванный	согласо́ванное	согласо́ванная	согласо́ванные
Sinh cách	согласо́ванного	согласо́ванного	согласо́ванной	согласо́ванных
Tặng cách	согласо́ванному	согласо́ванному	согласо́ванной	согласо́ванным
Đối cách	согласо́ванный, согласо́ванного	согласо́ванное	согласо́ванную	согласо́ванные, согласо́ванных
Công cụ cách	согласо́ванным	согласо́ванным	согласо́ванной, согласо́ванною	согласо́ванными
Giới cách	согласо́ванном	согласо́ванном	согласо́ванной	согласо́ванных
Dạng ngắn	согласо́ван	согласо́ванно	согласо́ванна	согласо́ванны

Ví dụ

согласованные действия
những hành động phối hợp chặt chẽ
согласованная работа
công việc phối hợp chặt chẽ

Từ phái sinh

согласованноPhối hợp, phối hợp chặt chẽ

согласова́ть согласовать

động từthể hoàn thành

Cặp thể согласо́выватьphối hợp, điều phối, thống nhất; hòa giải, làm hòa, thống nhất lại

Nghĩa

Phối hợp, phối trí, điều hòa
thỏa thuận với nhau, bàn cho nhất trí, thống nhất ý kiếnвыработать единое мнение

Chia động từ

	Tương lai
я	согласу́ю
ты	согласу́ешь
он / она / оно	согласу́ет
мы	согласу́ем
вы	согласу́ете
они	согласу́ют

	Quá khứ
Giống đực	согласова́л
Giống cái	согласова́ла
Giống trung	согласова́ло
Số nhiều	согласова́ли

	Mệnh lệnh
Số ít	согласу́й
Số nhiều	согласу́йте

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	—	согласова́вший
Bị động	—	согласо́ванный

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	—	согласовав, согласовавши

Ví dụ

согласовать расписание движения поездов с прибытием пароходов
phối hợp thời gian biểu xe lửa chạy với các chuyến tàu thủy đến
согласовать вопрос с дирекцией
bàn vấn đề cho nhất trí với ban giám đốc
согласовать план действий
thỏa thuận với nhau về kế hoạch hành động