пожа́луйста пожалуйста

Nghĩa

1. không dámв ответ на выраженную благодарность
2. vâng ạ, được ạ, xin mờiпри выражении согласия
3. Xin. . . giúp, xin. . . hộ, nhờ. . . giúp, nhờ. . . hộ, làm ơn. . . giúp, làm ơn. . . hộ, xin mời

Ví dụ

• дайте, пожалуйста, эту книгу
  xin anh đưa giúp (nhờ anh đưa hộ, anh làm ơn đưa giúp) quyển sách này
• входите, пожалуйста
  xin mời anh vào
• садитесть, пожалуйста
  xin mời ông ngồi, mời anh ngồi, xin mời quý vị an toạ