безде́йствующий бездействующий

tính từ

Nghĩa

không hoạt động, ngừng hoạt động, vô hiệu

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	безде́йствующий	безде́йствующее	безде́йствующая	безде́йствующие
Sinh cách	безде́йствующего	безде́йствующего	безде́йствующей	безде́йствующих
Tặng cách	безде́йствующему	безде́йствующему	безде́йствующей	безде́йствующим
Đối cách	безде́йствующий, безде́йствующего	безде́йствующее	безде́йствующую	безде́йствующие, безде́йствующих
Công cụ cách	безде́йствующим	безде́йствующим	безде́йствующей, безде́йствующею	безде́йствующими
Giới cách	безде́йствующем	безде́йствующем	безде́йствующей	безде́йствующих
Dạng ngắn	безде́йствующ	безде́йствующе	безде́йствующа	безде́йствующи

безде́йствовать бездействовать

động từthể chưa hoàn thành

Nghĩa

Không hoạt động, không làm việc, ngồi không
không hoạt động, không làm việc, ngồi khôngо человеке
người không có tàiо человекеvô tài, bất tài
ngừng chạyо машине и т. п.
Vô tài, bất tài, không có tài
vụng về, không khéoо произведении

Chia động từ

	Hiện tại
я	безде́йствую
ты	безде́йствуешь
он / она / оно	безде́йствует
мы	безде́йствуем
вы	безде́йствуете
они	безде́йствуют

	Quá khứ
Giống đực	безде́йствовал
Giống cái	безде́йствовала
Giống trung	безде́йствовало
Số nhiều	безде́йствовали

	Mệnh lệnh
Số ít	безде́йствуй
Số nhiều	безде́йствуйте

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	безде́йствующий	безде́йствовавший
Bị động	—	—

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	безде́йствуя	бездействовавши

Ví dụ

бездействоватьая картина
bức tranh vẽ kém