тридевять – çok uzak, üç dokuz