Anlamlar
- öyküntü yapmak, örnek alarak kopyalamakсоздавать (создать) кальку иноязычного слова или выражения
- üzerinden kopyalayarak çizmekделать (сделать) копию
- öyküntü yoluyla çevirmek
Fiil çekimi
| Şimdiki zaman |
|---|
| я | кальки́рую |
|---|
| ты | кальки́руешь |
|---|
| он / она / оно | кальки́рует |
|---|
| мы | кальки́руем |
|---|
| вы | кальки́руете |
|---|
| они | кальки́руют |
|---|
| Geçmiş zaman |
|---|
| Eril | кальки́ровал |
|---|
| Dişil | кальки́ровала |
|---|
| Nötr | кальки́ровало |
|---|
| Çoğul | кальки́ровали |
|---|
| Emir kipi |
|---|
| Tekil | кальки́руй |
|---|
| Çoğul | кальки́руйте |
|---|
Ortaçlar
| şimdiki | geçmiş |
|---|
| Etken | калькирующий | кальки́ровавший |
|---|
| Edilgen | калькируемый | кальки́рованный |
|---|
| şimdiki | geçmiş |
|---|
| Zarf-fiiller | кальки́руя | калькировав, калькировавши |
|---|