кальки́рованный калькированный

sıfat

Anlamlar

  1. öyküntü çeviri yapılmış, sözcüğü sözcüğüne çevrilmiş

İsim çekimi

HâlErilNötrDişilÇoğul
Yalın hâlкальки́рованныйкальки́рованноекальки́рованнаякальки́рованные
İyelik hâliкальки́рованногокальки́рованногокальки́рованнойкальки́рованных
Yönelme hâliкальки́рованномукальки́рованномукальки́рованнойкальки́рованным
Belirtme hâliкальки́рованного, кальки́рованныйкальки́рованноекальки́рованнуюкальки́рованных, кальки́рованные
Araç hâliкальки́рованнымкальки́рованнымкальки́рованной, кальки́рованноюкальки́рованными
Bulunma hâliкальки́рованномкальки́рованномкальки́рованнойкальки́рованных
Kısa biçimкалькированкалькированокалькированакалькированы

кальки́ровать калькировать

fiilbitmemiş ve bitmiş görünüş

Anlamlar

  1. öyküntü yapmak, örnek alarak kopyalamakсоздавать (создать) кальку иноязычного слова или выражения
  2. üzerinden kopyalayarak çizmekделать (сделать) копию
  3. öyküntü yoluyla çevirmek

Fiil çekimi

Şimdiki zaman
якальки́рую
тыкальки́руешь
он / она / онокальки́рует
мыкальки́руем
выкальки́руете
оникальки́руют
Geçmiş zaman
Erilкальки́ровал
Dişilкальки́ровала
Nötrкальки́ровало
Çoğulкальки́ровали
Emir kipi
Tekilкальки́руй
Çoğulкальки́руйте

Ortaçlar

şimdikigeçmiş
Etkenкалькирующийкальки́ровавший
Edilgenкалькируемыйкальки́рованный
şimdikigeçmiş
Zarf-fiillerкальки́руякалькировав, калькировавши