шить
verbimperfective
Meanings
- get madeзаказывать изготовление одежды
- have madeзаказывать изготовление одежды
- sewизготовлять что-либо из ткани или другого мягкого материала путем скрепления его кусков нитью, швами
- sewскреплять, соединять ниткой с помощью иглы края ткани, кожи или другого мягкого материала
- sew, embroider
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | шью́ |
| ты | шьёшь |
| он / она / оно | шьёт |
| мы | шьём |
| вы | шьёте |
| они | шью́т |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | ши́л |
| Feminine | ши́ла |
| Neuter | ши́ло |
| Plural | ши́ли |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | ше́й |
| Plural | ше́йте |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | шью́щий | ши́вший |
| Passive | — | ши́тый |
Examples
- Ты очень хорошо шьёшь.You are very good at sewing.
- Она шьёт иго́лкой и ни́ткой.She sews with a needle and thread.
- Мэри самой прихо́дится шить себе оде́жду.Mary has to sew her own clothes.
Related words
сшитьsew, embroiderприши́тьto nail on; to pin onшве́йныйsewingобши́тьto hem, to trim, to edge; to sheathe, to panel, to plankзаши́тьsew up; stitch upобши́вкаtrimming, boarding, panelling, sheathing, planking, plating, coveringподши́тьsew underneath, hem, sole, line, fileнаши́вкаpatchпроши́тьsew, stitch, broachвы́шивкаembroidery; embroideryвышива́тьembroiderпришива́тьto nail on; to pin onзашива́тьto sew up/sew bringing seam togetherпереши́тьsew, alter, have alteredнаши́тьsew on; To sew several thingsшвея́seamstressвы́шитьembroiderвышива́ниеembroidery, fancy-work, fine needle-workзашива́тьсяNot to cope with the work/to find yourself in a difficult situation/not to have time to do everythingобшива́тьedge, border, trim, cover up, plank, revet, make clothesотши́тьrebuff, snubперешива́тьsew, alter, have alteredпереши́вкаaltering, alterationподшива́тьsew underneath, hem, sole, line, fileпрошива́тьsew, stitch, broachпроши́вкаinsertionрасшива́тьembroider, undo, unpickсшива́тьsew together, sutureшвецtailorвшива́тьsewна́шиватьsew onотшива́тьto turn away, to reject, to brush off, to snubушива́тьtake inвшитьsewзаши́тьсяNot to cope with the work/to find yourself in a difficult situation/not to have time to do everythingрасши́тьembroider, undo, unpickуши́тьtake inвшива́ниеsewing in, implantation, embeddingзашива́ниеsewing up, stitching, mendingнашиваниеобшиваниеперешиваниепришива́ниеsewing on, attaching by sewingпрошиваниерасшиваниеушивание