чертовщи́на
nounfeminineinanimate
Meanings
- devilry
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | чертовщи́на | чертовщи́ны |
| Genitive | чертовщи́ны | чертовщи́н |
| Dative | чертовщи́не | чертовщи́нам |
| Accusative | чертовщи́ну | чертовщи́ны |
| Instrumental | чертовщи́ной, чертовщи́ною | чертовщи́нами |
| Prepositional | чертовщи́не | чертовщи́нах |
Examples
- «Гэнон сотвори́л челове́ка по о́бразу своему́ и заговори́л с созда́ниями свои́ми: «Вы мои́ пле́нники». Так, что э́то за чертовщи́на?» — «Э́то кни́га». — «Я спосо́бен узна́ть кни́гу по ви́ду, сестра́ Айпо. Что за кни́га—» — «Чита́й кни́гу!» — «Вот ду́ра».Ganon made man in his image, and spoke to his creations: You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."
- «Эй! Коро́ль, я собира́юсь подать на тебя в суд!» — «За что?!» — «Мой клие́нт жела́ет получи́ть компенса́цию за годы служе́ния Короле́вству Хайрул. Ввиду опа́сной приро́ды зада́ний–» — «О! Что за чертовщи́ну он говори́т?» — «...» — «То́чка, то́чка, то́чка?..»Hey! I'm going to sue you, King! "For what?!" "My client wishes to be compensated for his years of service to the Kingdom of Hyrule. Due to the dangerous nature of the tasks–" "Oh! What the flick is he saying?" "..." "Dot, dot, dot..?"
- Что э́то за чертовщи́на?What the hell is that?