черпанный

adjective

Meanings

  1. scooped, drawn, ladled

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeчерпанныйчерпанноечерпаннаячерпанные
Genitiveчерпанногочерпанногочерпаннойчерпанных
Dativeчерпанномучерпанномучерпаннойчерпанным
Accusativeчерпанного, черпанныйчерпанноечерпаннуючерпанных, черпанные
Instrumentalчерпаннымчерпаннымчерпанной, черпанноючерпанными
Prepositionalчерпанномчерпанномчерпаннойчерпанных
Short formчерпанчерпаночерпаначерпаны

Examples

  • Вода, черпанная из колодца, была холодной.
    The water scooped from the well was cold.

че́рпать черпать

verbimperfective

Meanings

  1. to derive, to draw, to obtain
  2. to scoop, to ladle, to draw

Usage notes

Черпать из книг информацию

Conjugation

Present
яче́рпаю
тыче́рпаешь
он / она / оноче́рпает
мыче́рпаем
выче́рпаете
ониче́рпают
Past
Masculineче́рпал
Feminineче́рпала
Neuterче́рпало
Pluralче́рпали
Imperative
Singularче́рпай
Pluralче́рпайте

Participles

presentpast
Activeче́рпающийче́рпавший
Passiveче́рпаемыйчерпанный
presentpast
Verbal adverbsче́рпаячерпав, черпавши

Examples

  • И спо́рить с же́нщиной — всё то же, что че́рпать во́ду решето́м.
    Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve.
  • Она черпает вдохновение в природе.
    She draws inspiration from nature.
  • Он черпал воду из колодца.
    He was drawing water from the well.