цепля́ющийся цепляющийся

adjective

Meanings

  1. clinging, catching, hooking, grappling
  2. nitpicking, fault-finding, critical, captious

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeцепля́ющийсяцепля́ющеесяцепля́ющаясяцепля́ющиеся
Genitiveцепля́ющегосяцепля́ющегосяцепля́ющейсяцепля́ющихся
Dativeцепля́ющемусяцепля́ющемусяцепля́ющейсяцепля́ющимся
Accusativeцепля́ющегося, цепля́ющийсяцепля́ющеесяцепля́ющуюсяцепля́ющихся, цепля́ющиеся
Instrumentalцепля́ющимсяцепля́ющимсяцепля́ющейся, цепля́ющеюсяцепля́ющимися
Prepositionalцепля́ющемсяцепля́ющемсяцепля́ющейсяцепля́ющихся

Examples

  • Цепляющиеся усики растения помогают ему ползти вверх по стене.
    The plant's clinging tendrils help it climb up the wall.
  • Он был известен своим цепляющимся характером.
    He was known for his nitpicking character.

цепля́ться цепляться

verbimperfective

Meanings

  1. to cling to/to pick on

Conjugation

Present
яцепля́юсь
тыцепля́ешься
он / она / оноцепля́ется
мыцепля́емся
выцепля́етесь
оницепля́ются
Past
Masculineцепля́лся
Feminineцепля́лась
Neuterцепля́лось
Pluralцепля́лись
Imperative
Singularцепля́йся
Pluralцепля́йтесь

Participles

presentpast
Activeцепля́ющийсяцепля́вшийся
Passive——
presentpast
Verbal adverbsцепля́ясьцеплявшись

Examples

  • Том цепля́лся к касающимся его предложе́ниям, в то вре́мя как Мэри, как могла́, стара́лась их перевести́.
    Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.
  • Мы все еще цепля́емся за мечты́ свое́й мо́лодости.
    We are still clinging to the dreams of our youth.
  • Нельзя цепля́ться за про́шлое.
    You can't cling to the past.