храни́мый хранимый

adjective

Meanings

kept, stored, protected, preserved, guarded

Declension

Case	Masculine	Neuter	Feminine	Plural
Nominative	храни́мый	храни́мое	храни́мая	храни́мые
Genitive	храни́мого	храни́мого	храни́мой	храни́мых
Dative	храни́мому	храни́мому	храни́мой	храни́мым
Accusative	храни́мого, храни́мый	храни́мое	храни́мую	храни́мых, храни́мые
Instrumental	храни́мым	храни́мым	храни́мой, храни́мою	храни́мыми
Prepositional	храни́мом	храни́мом	храни́мой	храни́мых
Short form	храним	хранимо	хранима	хранимы

Examples

Информация, храни́мая на сервере, надёжно защищена.
The information stored on the server is reliably protected.

храни́ть хранить

verbimperfective

Aspect partner сохрани́тьkeep; keep

Meanings

guardобеспечивать неприкосновенность, держать под защитой
keepобеспечивать неприкосновенность, держать под защитой
preserveобеспечивать неприкосновенность, держать под защитой
safekeepобеспечивать неприкосновенность, держать под защитой
saveобеспечивать неприкосновенность, держать под защитой
to keep, to protect, to guard, to store

Conjugation

	Present
я	храню́
ты	храни́шь
он / она / оно	храни́т
мы	храни́м
вы	храни́те
они	храня́т

	Past
Masculine	храни́л
Feminine	храни́ла
Neuter	храни́ло
Plural	храни́ли

	Imperative
Singular	храни́
Plural	храни́те

Participles

	present	past
Active	храня́щий	храни́вший
Passive	храни́мый	хранённый

	present	past
Verbal adverbs	храня́	хранив, хранивши

Examples

Я скажу́ тебе, только если ты пообеща́ешь храни́ть секре́т.
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
Э́то используется, чтобы храни́ть ве́щи в хо́лоде?
Is it used in order to keep things cold?
Она храни́ла э́тот секре́т глубоко в се́рдце.
She kept the secret in her bosom.

Related words

сохрани́тьсяsave; to preserve охра́нникbodyguard; security guard охраня́тьguard; to guard or protect храни́тьсяbe kept, stored сохраня́тьkeep; maintain сохране́ниеpreservation хране́ниеkeeping; keeping, custody сохраня́тьсяpreserve; save храни́тельguardian; keeper охра́нный храни́лищеdepository; depository, storage, depot, storehouse, repository сохра́нностьsafety, safe keeping охраня́тьсяbe guarded / surveilled, under surveillance; be protected, secure схорони́тьbury, inter, hide, conceal, lay away охране́ниеmilitary unit for protection against sudden attack охра́нкаOkhranka храни́тельницаkeeper, custodian, curator схорони́тьсяto hide, to take cover сохра́нноsafely сохра́нныйsafe охрани́тельa guardian/someone who guards something/someone охра́нницаsecurity guard, female bodyguard схронhideout, cache, secret stash, bunker охрани́тельныйprotective, preservative, safeguarding, conservative сохранённыйbe preserved

Synonyms

сохраня́тьkeep; maintain