хвата́ть хватать

Meanings

1. be enough
2. be sufficient
3. catch
4. grab
5. grasp
6. seize
7. snap
8. snatch
9. suffice
10. to be enough
11. to grab, to seizesubject in dat., object in gen.
12. to lack, misswhen using with Не

Usage notes

Кому (не) хвататет/хватало чего (genitive) - impersonal use \n\nМне хватает одного бутерброда на обед. \nЕму не хватало еды.

Examples

• У тебя не хвата́ет терпе́ния на меня.
  You're so impatient with me.
• Ещё чего не хвата́ло!
  As if it weren't enough already!
• И хотя ее больше нет с нами, я зна́ю, что моя́ ба́бушка наблюда́ет за мной, также как и моя́ семья́, кото́рая сде́лала меня тем, кто я есть. Мне не хвата́ет их в э́тот ве́чер. Я зна́ю, что мой долг пе́ред ними невозможно оплати́ть. Мое́й сестре́ Ма́йе, мое́й сестре́ Альме, всем остальны́м мои́м бра́тьям и сестрам, огро́мное вам спасибо за ту подде́ржку, кото́рую вы мне оказа́ли.
  And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.