учи́тывающий учитывающий

adjective

Meanings

taking into account, considering, factoring in

Declension

Case	Masculine	Neuter	Feminine	Plural
Nominative	учи́тывающий	учи́тывающее	учи́тывающая	учи́тывающие
Genitive	учи́тывающего	учи́тывающего	учи́тывающей	учи́тывающих
Dative	учи́тывающему	учи́тывающему	учи́тывающей	учи́тывающим
Accusative	учи́тывающего, учи́тывающий	учи́тывающее	учи́тывающую	учи́тывающих, учи́тывающие
Instrumental	учи́тывающим	учи́тывающим	учи́тывающей, учи́тывающею	учи́тывающими
Prepositional	учи́тывающем	учи́тывающем	учи́тывающей	учи́тывающих

Examples

Мы разработали новый алгоритм, учитывающий множество параметров.
We developed a new algorithm that takes into account many parameters.

учи́тывать учитывать

verbimperfective

Aspect partner уче́стьtake into account

Meanings

considerпринимать во внимание
take into accountпринимать во внимание
take stockпроизводить учёт

Conjugation

	Present
я	учи́тываю
ты	учи́тываешь
он / она / оно	учи́тывает
мы	учи́тываем
вы	учи́тываете
они	учи́тывают

	Past
Masculine	учи́тывал
Feminine	учи́тывала
Neuter	учи́тывало
Plural	учи́тывали

	Imperative
Singular	учи́тывай
Plural	учи́тывайте

Participles

	present	past
Active	учи́тывающий	учи́тывавший
Passive	учи́тываемый	—

	present	past
Verbal adverbs	учи́тывая	учитывав, учитывавши

Examples

Тебе следует учи́тывать его во́зраст.
You must take his age into account.
Его англи́йский язы́к не так уж и плох, учитывая, что он изуча́ет его всего два года.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Учитывая письма, лучшее, я ду́маю, что надо сде́лать - их сжечь.
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.