учи́тывать
verbimperfective
Aspect partner уче́стьtake into account
Meanings
- considerпринимать во внимание
- take into accountпринимать во внимание
- take stockпроизводить учёт
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | учи́тываю |
| ты | учи́тываешь |
| он / она / оно | учи́тывает |
| мы | учи́тываем |
| вы | учи́тываете |
| они | учи́тывают |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | учи́тывал |
| Feminine | учи́тывала |
| Neuter | учи́тывало |
| Plural | учи́тывали |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | учи́тывай |
| Plural | учи́тывайте |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | учи́тывающий | учи́тывавший |
| Passive | учи́тываемый | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | учи́тывая | учитывав, учитывавши |
Examples
- Тебе следует учи́тывать его во́зраст.You must take his age into account.
- Его англи́йский язы́к не так уж и плох, учитывая, что он изуча́ет его всего два года.His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
- Учитывая письма, лучшее, я ду́маю, что надо сде́лать - их сжечь.With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.


