учи́тывавший учитывавший

adjective

Meanings

  1. considering, taking into account, having considered, having taken into account

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeучи́тывавшийучи́тывавшееучи́тывавшаяучи́тывавшие
Genitiveучи́тывавшегоучи́тывавшегоучи́тывавшейучи́тывавших
Dativeучи́тывавшемуучи́тывавшемуучи́тывавшейучи́тывавшим
Accusativeучи́тывавшего, учи́тывавшийучи́тывавшееучи́тывавшуюучи́тывавших, учи́тывавшие
Instrumentalучи́тывавшимучи́тывавшимучи́тывавшей, учи́тывавшеюучи́тывавшими
Prepositionalучи́тывавшемучи́тывавшемучи́тывавшейучи́тывавших

Examples

  • Он представил план, учитывавший все возможные риски.
    He presented a plan that considered all possible risks.

учи́тывать учитывать

verbimperfective

Meanings

  1. considerпринимать во внимание
  2. take into accountпринимать во внимание
  3. take stockпроизводить учёт

Conjugation

Present
яучи́тываю
тыучи́тываешь
он / она / оноучи́тывает
мыучи́тываем
выучи́тываете
ониучи́тывают
Past
Masculineучи́тывал
Feminineучи́тывала
Neuterучи́тывало
Pluralучи́тывали
Imperative
Singularучи́тывай
Pluralучи́тывайте

Participles

presentpast
Activeучи́тывающийучи́тывавший
Passiveучи́тываемый—
presentpast
Verbal adverbsучи́тываяучитывав, учитывавши

Examples

  • Тебе следует учи́тывать его во́зраст.
    You must take his age into account.
  • Его англи́йский язы́к не так уж и плох, учитывая, что он изуча́ет его всего два года.
    His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
  • Учитывая письма, лучшее, я ду́маю, что надо сде́лать - их сжечь.
    With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.