утолённый

Meanings

1. quenched
2. satisfied, appeased

Examples

• Моя́ жа́жда утолена.
  My thirst is quenched.
• После долгой тренировки я наконец почувствовал утолённую жажду.
  After a long workout, I finally felt my thirst quenched.
• Утолённый голод позволил ему продолжить путь.
  Satisfied hunger allowed him to continue his journey.

Meanings

1. alleviateослабить, умерить
2. lullослабить, умерить
3. quenchудовлетворить сильное желание, потребность
4. quench, slake, satisfy, appease, lull, soothe, alleviate
5. satisfyудовлетворить сильное желание, потребность
6. slakeудовлетворить сильное желание, потребность
7. sootheослабить, умерить

Examples

• Позволь, Госпо́дь, смиренно вста́ну я средь роз // Чтоб наслажда́ться взо́ром ми́лых глаз, // И жа́жду безотве́тных сла́дких грёз // Я утолю́ после́дний в жи́зни раз.
  Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.
• Куска́ хле́ба бы́ло не доста́точно, чтобы утоли́ть его го́лод.
  A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
• Я вы́пил кружку пи́ва, чтобы утоли́ть жа́жду.
  I had a glass of beer to quench my thirst.